Courtesy of the awesome folks at the Bruins, here’s the transcript of Peter Chiarelli’s media briefing following the Bruins’ trade of Marco Sturm  to the Kings for what he called “nothing.”
On finally completing the Marco Sturm trade’¦
Yeah, it’s been in the works a little bit, part of it due to Marco’s physical recovery. Really, that’s the large part as to why we’ve delayed. Dealing with someone like Marco is difficult. He’s obviously a really good person and I actually, when I was an agent, I actually co-represented him, so there’s a relationship there too. But it helps us with our cap situation and as far as what we got in return, it was classified as ‘future considerations,’ but really it’s nothing. Part of that speaks to the trading him now, versus trading him later on in the year, which we could have done also, but in fairness to Marco it’d be good to allow him to begin his journey, so to speak, at a place that is a good landing spot for him. Dean Lombardi drafted him and knows him quite well. They were looking for a player like that.
On if a trade of a player of Sturm’s caliber was inevitable’¦
Yeah, I mean he’s a good player. He’s a real good player. There’s obviously been a lot of speculation on what move we were going to do and what player. Again, a difficult thing that we had to do, but part of the reality of the salary cap and it’s completed now. Well, it’s conditional on the medical examination, but I don’t anticipate a problem there.
On how he got Sturm to waive his no-trade clause’¦
I just spoke to him.
On what he said to Sturm specifically to convince him’¦
Well that’ll remain between Marco and myself, but he agreed to waive it.
On why he felt trading Sturm was the best option to clear cap space, instead of making smaller moves to make room for him’¦
Well, it was about timing too. Here’s a team where there is a prior relationship with Marco, and they got him for cheap and they wanted to do it now. So there was a lot of positive factors in this circumstance that we felt that we had to act on. So that’s the main reason.
On if ‘future consideration’ includes draft picks or anything else in the deal’¦
No, nothing. Keep in mind the value of cap space. That’s what you have to keep in perspective. I’m not trying to justify trading him for nothing. Of course you’d like to get a return for a good player, but that’s really the being able to do it now versus later, it helps both sides.
On trading a player that is coming off an injury and making the deal now’¦
Yeah, there’s a lot of different factors here that made the deal a sensible deal at this time.
On if he had to get approval from the League to make this unusual trade for nothing’¦
Whenever you see ‘future considerations,’ it’s usually nothing. [laughs] In fact, it always is nothing. It used to be that you could stipulate prior to I think two season ago, you could stipulate, you know a player in the future. Let me see, I remember there was [Francois] Giguere was involved in a deal like that in Colorado. Might have been a sack deal. Yeah, it’s legal.
On if he considers the team now ‘out of the salary cap woods’ after making this deal’¦
Yeah, I mean, we’ve in the last, when did we trade Matt [Hunwick]? A week and a half ago? We’ve cleaned out our cap situation pretty nicely, so I’m comfortable where we are right now.
On where the team stands exactly in the cap situation’¦
We’re cap-compliant now.
On if the team has cap space to add another player’¦
Check capgeek.com. [laughs]
On how he would sum up Sturm’s legacy as a Bruin’¦
Yeah, you know, he’s first and foremost a very good person. Speed, you know, he’s obviously part of that big trade. He gave us speed and he gave us timely goals. I think he’ll be remembered, one of the things he’ll be remembered for is that goal against Montreal [Game 6 vs. Montreal, April 19, 2008]. I mean, that was, you could see that emotion when he scores and that’s what he brought to the team. Those are some of the things that guys here remember about Marco.
On if the team’s ‘NHL  depth’ at Sturm’s position factor into things’¦
Yeah, how our younger players have been playing and there’s a lot of variables that go into a decision like this. Timing is one, depth is another. There’s a lot of things that go into this decision, but that certainly helps’the depth that we have.
On if Sturm will be close to game-ready’¦
I would say he’s maybe five to seven days away.
On if that game-ready timeline is one of the reasons the deal didn’t go through last week’¦
It was, yeah.
On if he knows when Sturm’s physical is scheduled’¦
On if he has any other moves on the horizon to address not cap space, but team needs’¦
Again, I’m not going to speak to moves I’m going to make or not, but what I can tell you is we’ll take a step back now for a little bit.
On Sturm expressing some frustration about his being in ‘limbo’ before the deal was finalized’¦
Yeah and I can understand that. After having waived it, yeah. It’s tough to make a trade in this league. It is, especially at an early juncture like this. Everyone is so tightly packed. And I’ve got to give Dean [Lombardi] credit for acting on this because he’s getting a good player for nothing in return. And he’s familiar with the player and he’s proactive.
On how important it was to not alter the team structure when dealing with the cap space issue’¦
Well, you know, you’re going to alter it somehow. We were able to do the rationale behind dealing Matt [Hunwick] was depth. Depth of defense. The young guys are coming along. You’ve got Jordan Caron, and even have Jamie Arniel, guys like that, and Joe Colborne, I mean, these guys are coming. But you know, any time you trade a guy like Marco, you know him, he’s a really good person. He’s a great guy. So that’s going to have some impact at some point. That’s why I’ve been trying to be as transparent as possible with you. I know you guys probably chuckle at that, but it’s because I want to make sure the message gets to the team too.