At first glance, the Jason Chimera hit on Adam McQuaid with six minutes left in the first period Thursday evokes emotions of anger and revenge.
But even the Bruins, who have been on both sides of vicious hits over the last several seasons, were careful to choose their words carefully after the game, given the fine line between finishing your check and hitting from behind and endangering a vulnerable player.
Chimera was given a five-minute major for charging and a game misconduct for the hit that left McQuaid on the ice for several minutes with a gash over his eye and a dazed head.
The Bruins reaction? Measured.
“Well, you know, again, when it happens to you, you also have to be honest about it. I think, again, he came off the bench, and he was going hard, and maybe it was a little bit reckless, but there’s no doubt in my mind that it wasn’t intentional,” Bruins coach Claude Julien  said. “You know, McQuaid, Mac just turned at the last second and, you know, put himself in a bit of vulnerable position, but still, like, I agree with the referee’s call.
“It was a bit of a reckless hit, and it deserved probably a five[-minute penalty] when you look back at the replay, and they had to make that decision. It was a tough one, but certainly wasn’t intent to injure by the player, in my mind. And, you know, and that’s why I keep saying, and you’ve heard me before, I really, really encourage our players to be careful, with the speed of the game today, to make sure you don’t turn your back to the play as much because those kind of things happen. And you worry about the security of the players, you worry about the safety of the game, and I’m one of those guys that will look at both sides of it and not just preach for my side of it.”
Joe Corvo – already filling in for injured Dennis Seidenberg  – not only saw the hit, but saw both sides.
“It’s nearly impossible when a guy comes, I noticed I think he came off the bench, and really didn’t break stride,” Corvo said. “It’s a tough play because it’s hard for that forward to stop when he’s coming that fast and Quaider [McQuaid] kind of turned a little bit. The guy could have let up a little bit but it just happens fast. I think that’s why he was so upset that he got thrown out. I don’t think he’s a dirty player, I think just with his speed it was hard for him to stop.”